Apple entra com pedido para controlar domínio iphone5.com

Reprodução

A Apple quer o domínio iPhone 5.com, mas tem um problema: ele é usado por um fórum de discussão sobre o smartphone da Apple, que está no ar desde 2008, segundo a CNET.

A empresa entrou com um pedido na World Intellectual Property Organization (WIPO) para ter controle do endereço. Os atuais proprietários do domínio usam o fórum para discutir o que vai ser o iPhone 5.

O pedido da Apple não significa exatamente que o iPhone 5 será lançado em breve - ela pode querer apenas controlar o endereço para evitar confusão entre seus consumidores. Mas, ações similares já foram tomadas pela empresa antes e, portanto, podem significar alguma coisa. Ano passado, pouco depois de anunciar o iPhone 4S, a Apple tomou o controle de sete endereços "iPhone", entre eles o iphone4s.com.

A expectativa do mercado é que o próximo iPhone receba o nome de iPhone 5 e tenha muitas mudanças em relação ao atual 4S. Muitos acreditavam que a Apple lançaria um smartphone com o nome "5" em 2011, mas ela lançou apenas uma atualização do antigo iPhone 4.

Jovem brasileiro ajuda Siri a entender português Garoto de 15 anos modifica programação do assistente do iPhone 4S e o faz reconhecer comandos em português brasileiro

Reprodução

Um garoto brasileiro de apenas 15 anos está ensinando português para o Siri, o assistente digital do iPhone 4S. Insatisfeito com a falta do nosso idioma no software do seu smartphone, Pedro Franceschi começou a estudar possibilidades de adaptar por conta própria o programa para o português, sem precisar esperar a tradução oficial da Apple e, até o momento, está sendo bem sucedido em sua aventura.

Em seu blog, Franceschi explica como fez para ensinar o Siri a reconhecer o português brasileiro. Com o software SiriProxy, ele desviou o tráfego do Siri para o seu computador e, assim, pôde modificá-lo. Ele alterou diversas APIs para reconhecer falas em português e traduzi-las para o inglês. Assim, o que ele falava com o Siri em português passava primeiro por seu computador, que traduzia os comandos para o inglês e, então, ia para os servidores da Apple para fazer todo o trabalho do assistente digital e receber as respostas em inglês.